白翎島は韓国で８番目に大きな島です。本土と橋でつながっていない島に限れば、済州島、鬱陵島に次いで3番目の大きさです。その位置もまた特別で、仁川港から192km、西海の最北端に浮かんでいます。北朝鮮の地である龍淵半島とも、直線距離でわずか12kmしか離れていません。

朝鮮戦争のあと、白翎島へ移り住んだ故郷を追われた人々は、黄海道の文化をこの島に根づかせ、独特の島の共同体を築き上げてきました。やせた土地を切り拓きながら生き抜いてきた住民たちの生存への意志と、張りつめた軍事的緊張が拮抗するこの地は、朝鮮半島の近代史が凝縮された空間です。

ですが、この島が抱える時間は、それよりもはるかに長いです。白翎島は、10億年前の岩層が地表に露出した、地質学的な宝庫なのです。新原生代の巨大な堆積盆地は、長い年月のあいだ地殻変動を経て変成し、その後の海面上昇と侵食によって、独特の地形を刻んでいきました。とりわけ斗武津の堆積構造とヨンティリム岩の褶曲は、朝鮮半島の地殻がどう形づくられたかを解き明かす重要な手がかりとして、その価値を高く評価されています。

白翎島の旅とは、束の間の景色を眺めるだけにとどまらず、島が秘めた物語や、地層に刻まれた時間の痕跡までも読み解いていく営みです。さらに、島のいたるところに根を張った黄海道の食文化から生態環境に至るまで、味わい、慈しむべきものは尽きることがありません。だからこそ、この島の奥底までしっかりと向き合いたいなら、最低でも2泊3日以上の、密度の濃い日程をおすすめしたいです。旅立つ前に、宿泊先や動線、移動手段などをあらかじめ計画しておくべきなのは言うまでもありません。

旅行作家 キム・ミンス 韓国のおよそ300もの島を旅してきた。『島っていいじゃない』、『島で過ごすひと晩』、『大韓民国100島めぐり』などを執筆し、雑誌や新聞、放送を通じてその物語を紹介している。本土と島とのあいだに、どんな橋よりも頑丈で、自由な道をつなぐ活動をしている。

SPOT1 斗武津

10億年の地層が作り上げた絶景

斗武津は、10億年前の堆積構造がそのまま残る海食崖です。国家名勝第8号に指定され、白翎島のランドマークと呼ぶにふさわしい圧倒的な景観を誇っています。その名は、海面から50mほどそびえ立つ奇岩の群れが、頭を寄せ合う将軍たちの姿に似ていることに由来し、それぞれの形からゾウ岩・将軍岩・シンソン台・ソンデ岩・八角亭などと呼ばれています。

斗武津は、可居島ソムドゥン半島とともに、韓国でもっとも遅くまで陽が沈まない地域に数えられます。そのためか、ここの夕暮れはとりわけ美しいです。赤い光が幾重にも染み込んでいく断崖を一度でも目にした旅人は、それを一生胸に刻み、思い出として抱き続けることになります。

探訪の醍醐味は、なんといっても斗武津観光漁業協同法人が運航する遊覧船です。陸から眺めるだけで満足していた旅人も、いざ船に乗り込めば心が一変します。水面から仰ぎ見る断崖の連なりは、陸から見るときよりもはるかに繊細です。ちょうど写真と映像の違いのように、生き生きとした躍動感が桁違いで、その感動もひときわ大きく胸に迫ります。そして運がよければ、磯の岩の上で昼寝を楽しむゴマフアザラシに出会えることもあります。

• 住所仁川広域市 甕津郡 白翎面 蓮花里
• 問い合わせ032-899-3510（白翎面事務所）
• ホームページwww.ongjin.go.kr/tour （甕津郡文化観光）
• 💡 斗武津観光漁業協同法人032-836-8088（遊覧船：大人21,000ウォン/小人15,000ウォン）

SPOT2 サゴッ海岸

世界でわずか二か所しかない天然の飛行場

天然記念物第391号のサゴッ海岸は、全長約3km、幅300mという広大な砂浜を誇ります。世界的にも例のまれな珪砂質の砂浜です。粒子の細かい繊細な砂は、海水に濡れると硬く締まり、たいていの車ならそのまま走ってもよいほどの支持力を持ちます。

この特性のおかげで、朝鮮戦争当時はもちろん、1970年代初頭まで大型輸送機が離着陸していたという記録が残っています。さらに、天然の飛行場としては、イタリアのナポリ海岸とともに世界でわずか二か所しかないという貴重な称号も併せ持っています。

ところが、いざ現地に立つと、砂浜の規模や全容をつかむのは難しいです。そんなときは、チャンバウィ・アプサン展望台に登ってみることをおすすめします。サゴッ海岸の雄大な姿はもちろん、白翎湖、総合運動場、そしてヨンギウォン山へと続く白翎島西海岸のパノラマビューを、心ゆくまで堪能できるからです。

• 住所仁川広域市 甕津郡 白翎面 サゴッ路139
• お問い合わせ032-899-3510
• ホームページwww.ongjin.go.kr/tour

SPOT3 コンドル海岸

色とりどりの小石が仲むつまじく

南浦里五軍浦の南側に、ひときわ変わった浜辺があります。白、灰色、茶色、赤褐色と、色とりどりの豆粒ほどの小石がびっしりと敷き詰められた、その名のとおりの『コンドル海岸』です。 ここが持つ地質学的な価値は格別です。白翎島の地質を成す珪岩、泥岩、砂岩、玄武岩などが浸食や風化で砕かれ、その破片が海岸に沿って転がり、ぶつかり合いながら生み出したものなのです。

見渡すかぎり広がる、清らかな小石の浜。旅人は裸足でその上を歩き、あるいはどっと腰を下ろして、思い思いの癒やしに身をゆだねます。さらに、波が寄せては返すたびに「さらさら」と転がる小石の音が、耳にやさしいひとときを添えてくれます。

一方でコンドル海岸は、白翎島の基盤岩がどのように姿を変え、今日の海岸を形づくってきたのかを教えてくれる地質学の教科書であり、島の生態系を支える大切な要素でもあります。天然記念物第392号に指定されて保護されており、小石を無断で持ち出す行為は厳しく禁じられています。

• 住所仁川広域市 甕津郡 白翎面 南浦里1764-6
• お問い合わせ032-899-3510
• ホームページwww.ongjin.go.kr/tour

SPOT4 ヨントゥリム岩

天へ舞い上がる龍の姿

身をよじりながら天へ昇っていく龍、ヨントゥリム岩はまさにそんな姿を思わせる、10億年の時をたたえた巨大な海食柱です。砂と泥が幾重にも積み重なってできた堆積層が、長い歳月のうちに地殻変動や侵食、風化を受け、今のしなやかな姿へと削り出されました。

南浦里の褶曲構造とともに、その地質学的価値が認められたこの岩は、白翎島の驚異をもっとも劇的に見せてくれるスポットとして名高いです。荒々しい波と風のなかでも黙々と佇み続けてきたその姿に、旅人は自然の偉大さと、時の永遠性とを同時に感じ取ります。

周囲の風景と溶け合ったヨントゥリム岩は、それ自体がひとつの芸術作品と評されるほどです。それゆえ写真愛好家にとっては、これ以上ない撮影スポットとして愛されています。

• 住所仁川広域市 甕津郡 白翎面 南浦里
• お問い合わせ032-899-3510
• ホームページwww.ongjin.go.kr/tour

SPOT5 クッソム展望台

白翎島と北の大地を一望に

白翎島の地形の成り立ちを理解するのに、これほどふさわしい場所はないです。白翎島で二番目に高いヨンギウォン山に立つクッソム展望台からは、サゴッ海岸のゆるやかに広がる曲線やハニ海岸一帯、そして島の内側に横たわる淡水湖まで、余さず見渡すことができます。

だが、この場所の真の価値は、北へ10km離れた黄海道長淵郡一帯を目の前にしたとき、はじめて立ち現れます。望遠鏡がなくても見て取れる北の山河と白翎島の海岸線、そのあいだで、旅人は島が置かれた地理的な緊張を、真っ先に肌で感じることになります。

ヨンギウォン山はかつて軍事上の要衝として、民間人の立ち入りが厳しく制限されていました。しかし今では、白翎島観光の始まりと終わりを見守る象徴的な場所へと生まれ変わっています。自由に開放された展望台は写真撮影に制約がなく、パノラマの景色を収めるには申し分ない環境です。

展望台の内部にある展示室は、白翎島の地質と環境の価値を伝える空間です。地層の移り変わりを刻んだ岩石の標本、天然記念物であるゴマフアザラシの映像などが展示され、住民たちの文化や暮らし、生態の記録に至るまで、この島が抱くすべてを気軽にたどることができます。

• 住所仁川広域市 甕津郡 白翎面白翎路114-381
• お問い合わせ032-899-3510
• ホームページwww.ongjin.go.kr/tour

SPOT6 沈清閣

古典小説と分断が交わる場所

沈清閣は、古典小説『沈清伝』の実際の舞台である印塘水とヨンボン岩を見下ろす山の丘に建っています。白翎島と長山串のあいだの海は、古くから潮の流れが速く荒れることで知られてきます。遠い昔、船人たちにとっては無事を祈り、真心を込めて航海の安全を願う要所だったのです。

沈清閣は、故郷を追われた人々の哀歓を慰め、分断の現実を伝える安保教育の場として使われています。展望デッキに据えられた望遠鏡の向こうに、黄海道の龍淵半島が手に取れそうなほど迫ってくる瞬間、小説の物語と分断の現実は、不思議なほど重なり合います。沈清が身を投げたその海が、いまや南北を隔てる逆説の境界となっているのです。

• 住所仁川広域市 甕津郡 白翎面 鎮村里山146-10
• お問い合わせ032-899-3510
• ホームページwww.ongjin.go.kr/tour

SPOT7 その他の見どころ

① 中和洞教会
1898年に建てられた白翎島のチュンファドン教会は、韓国で最初に生まれた自生教会であり、国内で二番目に建立された由緒ある礼拝堂です。この教会は、幾多の苦難と痩せた土地を乗り越えてきた島民たちの粘り強い開拓の歴史とともに歩んできました。近年、『韓国キリスト教 島の記念公園』の整備と復元事業を終え、いまでは島民はもとより、旅人が憩い、静かに思索にふけることのできる場として親しまれています。

② 天安艦46勇士慰霊塔
蓮花里の海辺の丘に建てられています。柱状の塔の下に据えられた青銅の浮き彫りには、海を守り抜いて散った46勇士の顔と名が、一人残らず刻まれています。塔が立つ丘からは、あの事件が起きた海域を正面に見下ろすことができます。穏やかな西海の風景の合間に、国家安全保障の最前線という重い現実がふと大きく迫ってくる、そんな場所です。

③ 鎮村里
鎮村里は、白翎島の行政と暮らしの中心地です。食堂やカフェ、コンビニはもちろん、さまざまなタイプの宿泊施設までひととおりそろい、旅人にとって心強いベースキャンプの役割を果たします。とりわけ日没後、島全体が一段と厳しい安全保障の空気に包まれるなかでも、鎮村里だけは自由とにぎわいが約束された一角です。チェーン店と老舗が肩を並べる街並みに、島の小さなダウンタウンならではの風情が漂っています。

④ ハニ海岸
白翎島の北東に広がるハニ海岸は、天然記念物ゴマフアザラシの主要な生息地として知られています。相手は野生動物だけに、その姿を見られるとはかぎらないです。潮の具合、天気、そして旅人の巡り合わせまでもがそろって、はじめて出会えるのです。海辺には見学者のための望遠鏡が備えられ、肉眼で見つけたその瞬間、生き生きとした姿を手元に引き寄せて眺められます。ハニ海岸は島を代表するエコスポットで、足元には丸い小石が敷き詰められています。澄んだ潮風の心地よさを味わいながら、散策するにも申し分ないです。

🍱 食の島、白翎島

白翎島の食文化は、長い歳月をかけて受け継がれてきた郷土料理を土台にしています。その中心にあるのが、痩せた土地でもよく育つそばです。古くから島民は、麦の収穫を終えると二毛作でそばを蒔き、スジェビやチヂミなど、さまざまな料理に仕立てて食べてきました。一時は輸入品に押されて栽培が減ったものの、甕津郡が在来種のそば団地を整えたことで、その命脈はしっかりと守り継がれています。

もっとも広く知られているのが、サゴッ冷麺です。豚骨からじっくり取った出汁にそばの麺を泳がせ、西海5島の清らかな海で獲れたイカナゴの魚醤で味を調えます。生ガキから取った出汁でそばの麺を煮込み、素朴ながらすっきりとした味わいに仕上げたカルグクス。そして、厚めの生地に熟成キムチとカキを和えて包み、蒸し上げたチャンジトクもまた、白翎島でしか味わえない絶品です。

旅人の動き方しだいで、食の選択肢もぐっと広がります。鎮村里の面事務所や北浦里の駐屯地の周りには、年季の入った冷麺屋や食堂が軒を連ねています。奇岩怪石が立ち並ぶ斗武津の船着き場まで足をのばせば、揚がったばかりの新鮮な天然魚の刺身が、ずらりと並ぶ一膳を堪能できます。

🚤 かしこい白翎島の旅の楽しみ方

白翎島は50kmを超える海岸線を抱えているだけに、効率よく巡るには移動手段の確保が欠かせないです。そこで、レンタカーを予約したり、宿と車がセットになったパッケージを利用したりするのも一つの手です。農漁村の公営バスも主要な見どころを経由するが、運行間隔が2時間前後と長い点には注意しておきたいです。

2023年の冬から、白翎・大青・小青を一日二度めぐる『プルンナレ号』が就航したおかげで、旅を近隣の島まで広げてつなぐ日程も組みやすくなりました。

旅にさらなる奥行きを求めるなら、『白翎・大青国家ジオパーク』のホームページを活用したいです。ここから無料で申し込める地質解説員の制度は、旅程の要となる仕掛けです。ただ景色を眺めるだけにとどまらず、10億年に及ぶ自然遺産への理解を深めることができます。もちろん子ども連れなら、学びとしての実りまで期待できます。

• - 白翎・大青国家ジオパーク (bdgeopark.kr)
• - 韓国海運組合の旅客船予約 (island.theksa.co.kr)